Search This Blog

Saturday, 26 June 2010

Choomaha Dar Ardo Saman

This ghazal is written by famous Afghan sufi poet Jami. I was unable to find the meaning of the lyrics. The fourth and fifth stanza is used in many sufi songs.

Choomaha Dar Ardo Saman Taaban Tui Taban Tui
Rashke Malak Noore Khuda Insaan Tui Insaan Tui

Roshan Ze Rooyat Do Jahan Akse Ruqat Khursheed-o-Maan
Aye Noore Zaate Kibriya Rakhshaan Tui Rakhshaan Tui

Ayat-e-Quran Abroyat Tafseer-e-Quran Gaisuyat
Aye Roo-e-Tou Quran-e-Maan Iman Tui Iman Tui

Ya Mustafa Ya Mujataba Irhamlana Irhamlana
Dast-e-Hamaan Becharara Damaan Tui Damaan Tui

Man Asiyam Man Ajizam Man Bekasam Haal-e-Maraa
Ya Shafe-e-Roze Jaza Pursan Tui Pursan Tui

Jami Ravad Az Chashme Maan Jalwa Numaan Behre Khuda
Jano Dilam Har do Fida Jaana Tui Jaana Tui

 'Jami'

1 comment:

Anonymous said...

I would like to exchange links with your site gunche.blogspot.com
Is this possible?